Expertise

Expertise

SdS Translation Works wurde gegründet durch Sibylle de Schmidt, geboren und aufgewachsen in Deutschland.

Ausbildungen und beruflicher Hintergrund.

Gymnasium in Düsseldorf:
Neun Jahre Latein und fünf Jahre Altgriechisch.
Universität:
Studienrichtungen Philosophie, Geschichte, Humanmedizin, Informatik und Psychologie, erst an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, dann an der Phillips-Universität Marburg.
Ausbildung zum MD (Medizinischer Dokumentar) in Marburg:
Vertiefung der Kenntnis wissenschaftlicher und medizinischer Terminologie.
Arbeitsleben:
Mehrere Jahre in der medizinischen Forschung für internationale (pharmazeutische) Betriebe.

Mit diesem Hintergrund ist sie Muttersprachlerin im Deutschen. Außerdem ist sie kompetent in mehreren wissenschaftlichen Disziplinen und verfügt über große Erfahrung in der medizinischen Welt.

SdS Translation Works paßt darum gut in den Markt von Übersetzungen auf wissenschaftlichem Niveau.